MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE

PROJET D'APPUI AU DEVELOPPEMENT DURABLE DES CHAINES DE VALEUR DE L'AGRICULTURE

ET DE L’ELEVAGE AU BURUNDI (PADCAE-B)

DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°DNCMP/21/S/2023-2024 POUR LE RECRUTEMENT D'UN BUREAU CHARGE DE FAIRE L’ETUDE DE FAISABILITE ET D'AVANT PROJET DETAILLE, DE L'ETUDE D'IMPACT ENVIRONNEMENTAL D'UNE LIGNE DE 110KV ET LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES POUR FAIRE LA COUVERTURE DE LA REGION CENTRE-EST MURAMVYA, GITEGA, RUYIGI ET BUJUMBURA (IJENDA)

Date de Publication : 25/08/2023

Date d'ouverture des offres : 13/09/2023

1. Objet

Le Ministère de l'Hydraulique, de l'Energie et des Mines, par interposition de la Direction Générale de l'Energie (DGE) lance un Avis d'Appel d'Offres Ouvert National pour faire une étude de faisabilité et d'Avant-Projet Détaillé, de l'étude d'impact environnemental d'une ligne de 110kV et le Dossier d'Appel d'Offres pour faire la couverture de la région Centre-Est : Muramvya, Gitega, Ruyigi et Bujumbura (ljenda) d'une longueur de 240 km.

L'étude concerne aussi les postes associées à cette ligne .L'attributaire dudit marché devra organiser des formations en faveur du personnel du Ministère sur le dimensionnement d'une ligne électrique 110 kV et de poste 110kV/30kV/0,4kV et élaborera des termes de références d’achat des logiciels de dimensionnement de ligne électrique HT et des postes associées.

Les personnes morales intéressées peuvent consulter le dossier d'appel d'offres (DAO) au Secrétariat de la Direction Générale de l'Energie (DGE) sis à Bujumbura, Q.Rohero, Boulevard de l'UPRONA, No 47.

Financement

Le marché est financé à 100 % par le budget général de l'État, exercice 2023/2024 ; ligne budgétaire : 42 00 001 00 4 21380 11 000 0434 03 : AMENAGEMENT DES PROJETS

Spécification du marché

La passation du Marché sera conduite par Appel d'Offres National tel que défini par la loi n°1/04 du 29 janvier 2018 portant modification de la loi n°1/01 du 04 février 2008 portant Code des Marchés Publics du Burundi.

2. Lotissement

Les prestations prévues dans le cadre de ce marché sont constituées d'un seul lot.

3. Délais d'exécution

Le rapport avec tous les documents à produire seront remis à la DGE dans un délai maximum de 270 jours calendaires au maximum comptés à partir de la notification définitive du marché. Toutefois, le bureau d'études peut proposer un délai plus court.

4. Zone du projet

L'étude couvrira le couloir emprunté par la ligne électrique d'interconnexion des postes de MURAMVYA, ZEGE(GITEGA), GIHAMAGARA (ITABA), RUYIGI ET IJENDA et concerne l'établissement d'un poste 110kV//30kV/0,4kV à Muramvya sur la ligne 110kV existante, une nouvelle ligne 110kV ZEGE-ITABA-RUYIGI (Centre),une nouvelle ligne 110kV MURAMVYA-JENDA, un poste 110Kv/30kV/0,4Kv à GIHAMAGARA (ITABA),un poste 110kV/30kV/0,4kV au Chef-lieu de la province RUYIGI et un autre poste 220kV/110kV/30kV à IJENDA sur la ligne en construction HOREZO-KABEZI.

5. Condition de participation

La participation au présent marché est ouverte, à égalité de conditions, à toutes les personnes morales qu'elles participent à titre individuel ou dans le cadre d'un groupement (consortium de soumissionnaires) et possédant les conditions juridiques et techniques requises.

Ne peut participer à l'Appel d'Offres tout soumissionnaire concerné par l'une des règles d'inéligibilité énumérée à l'article 161 du Code des Marchés publics.

6. Consultation et acquisition du Dossier d'Appel d'Offres.

Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être consulté tous les jours ouvrables à partir du 25/08/2023 de 7h30' à 15h30, heure locale. Il pourra être obtenu au Secrétariat de la Direction Générale de l'Energie (DGE) sise à Bujumbura, Q. ROHERO, Boulevard de l'UPRONA N°47 sur présentation d'un bordereau de versement en originale de cinquante mille francs burundais (50.000 BIF) non-remboursables au compte N° 1101/001.04 ouvert à la BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI (BRB), représentant les frais d'achat du DAO.

Les offres doivent être rédigées en langue française uniquement au moyen du formulaire de soumission type inclus dans le Dossier d'Appel d'Offres, dont les dispositions et le format doivent être strictement respectés.

Toute question concernant le présent Appel d'Offres doit être adressée par écrit au Directeur Général de l'Energie et envoyée à l'adresse qui suit : Bujumbura, Q. ROHERO, Boulevard de l'UPRONA, N° 47 en mentionnant la référence de publication indiquée en haut de page, au moins 10 jours avant la date limite de remise des offres.

Le Directeur Général de l'Energie, répondra par écrit à toute demande d'éclaircissements relatifs au Dossier d'Appel d'Offres, qu'il aura reçue au plus tard dans les dix (10) jours précédant la date limite de dépôt des offres.

Une copie de la réponse du Directeur Général de l'Energie indiquant la question posée, sera adressée à tous les soumissionnaires qui auront déjà reçu le Dossier d'Appel d'Offres et sera aussi publiée à l'image de présent DAO.

7. Visite du site

Il est organisé au soumissionnaire une visite sur les sites afin d'obtenir par lui-même tous les renseignements qui peuvent s'avérer nécessaires pour la préparation de son Offre. Les coûts liés à la visite des sites seront à sa charge. La visite aura lieu : le 06/09/2023. Le Lieu de rassemblement est au Chef-lieu de la Province Muramvya à 09h00 du matin.

8. Garantie de soumission

Conformément à l'article 168 du code des marchés Publics, le marché ayant un caractère de prestation intellectuelle, le soumissionnaire n'est pas tenu de présenter une garantie de soumission.

9. Langue et présentation des offres

i) Langue de l'Offre

L'Offre et ses annexes seront rédigées exclusivement en français.

ii) Monnaie de l'Offre

Les soumissionnaires doivent exprimer leurs prix en franc Burundais (BIF). Le montant de l'Offre doit inclure tous les droits, impôts, taxes applicables en République du Burundi.

iii) Validité des Offres

La période de validité des Offres doit être de quatre-vingt-dix (90) jours calendrier à compter de la date d'ouverture des offres. Dans des circonstances exceptionnelles, avant l'expiration du délai initial de validité des offres, l'Autorité Contractante peut demander aux soumissionnaires de prolonger le délai de validité da leurs offres pour une durée additionnelle de trente (30) jours.

La demande et les réponses doivent être faites par écrit. Un soumissionnaire peut refuser de proroger la validité de son offre sans perdre la garantie de soumission. Un soumissionnaire qui accepte de prolonger la durée de validité de son offre ne peut pas modifier celle-ci mais doit prolonger en conséquence la durée de validité de la garantie de soumission.

iv) Présentation de l'Offre.

Les offres sous enveloppes fermées devront parvenir au bureau du Directeur Général de l'Energie au plus tard le 13/09/2023 à 9h 30 min. Elles porteront la mention suivante :

« APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT POUR LE RECRUTEMENT D'UN BUREAU CHARGE DE FAIRE L'ETUDE DE FAISABILITE ET D'AVANT PROJET DETAILLE, DE L'ETUDE D'IMPACT ENVIRONNEMENTAL D'UNE LIGNE DE 110 KV ET LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRE POUR FAIRE LA COUVERTURE DE LA REGION CENTRE-EST : MURAMVYA, GITEGA, RUYIGI ET BUJUMBURA (IJENDA) »

DAO N° DNCMP/21/ S /2023 - 2024 », à n'ouvrir qu'en séance publique du 13/09/2023 à 10h 00.

Les offres doivent être paginées, paraphées et comprendre une table des matières.

L'ouverture des offres aura lieu le 13/09/ 2023 à 10h 00 à la Direction Générale de l'Energie (DGE), sise à Bujumbura, Q. ROHERO, Boulevard de l'UPRONA, N°47, dans un des bureaux de la DGE. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L'ouverture des offres se fera en temps.

Le soumissionnaire établira un (1) original et quatre (04) copies des documents constitutifs de l'Offre. Le soumissionnaire cachettera l'originale et chaque copie de l'Offre en utilisant une enveloppe intérieure et une enveloppe extérieure portant la mention « ORIGINAL » et « COPIE », selon le cas.

Chaque Offre Technique et Financière sera présentée dans une enveloppe spécifique et séparément.

10. Date limite de dépôt des offres

Toutes les offres doivent être déposées à l'adresse indiquée ci-dessus au plus tard le 13/09/ 2023 à 9h 30min. Toute offre reçue après la date et heure limites ne sera pas prise en considération.

11. Critères de qualification

Les offres devront être techniquement conformes aux spécifications du Dossier d'Appel d'Offres. Une offre conforme aux spécifications  du Dossier d'Appel d'Offres et ayant une note combinée la plus élevée sera retenue.

12  Adresse

L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est:

Bujumbura, Q. ROHERO, Boulevard de l'UPRONA, N°47, Tél. : (+257) 22 22 38 88.